*görgess le a magyar szövegért*
C.U.R.E.
(Creative Urges of Relational Endeavours)
24th-26th February @ Auróra, Budapest
C.U.R.E. is a three-day festival centered around performance-related approaches to collective care.
This festival of workshops and events is a collective endeavor of an international all-female artist crew coming together under the invitation of the Budapest-based company AVOEC.
We create and enter permeable temporary communities, willing to share our tricks but remaining open to what emerges. C.U.R.E. is a porous yet safe space dedicated to playing, learning, pleasantly challenging and nurturing. We invite different individuals and their unique interests, the like-minded people (and not-so-like-minded people open to enter a respectful dialogue) to learn from each other. We feel honored to be welcomed in Budapest and hope to share authentic connections, enjoyable work and togetherness as a source of replenishment, growth and a catalyst for a change.
The main organizer is AVOEC (Lori Baldwin and Luiza Moraes). Workshop facilitators are: Nadia Bekkers, Olivia Furber, Dorottya Poór, and Tereza Silon.
For updates, follow the event on Facebook!
***
C.U.R.E.
(Kreatív Ösztönzése a Kapcsolati Törekvéseknek)
Február 24-26 @ Auróra, Budapest
A C.U.R.E. egy olyan három napos fesztivál, ahol a performance világában, a közös törődésre fektetjük a hangsúlyt.
A fesztivál olyan workshopokból és eseményekből formálódik, amik nemzetközi nőstényeink csapatos törekvéseinek gyümölcsei. Őket a Budapesten tartózkozó AVOEC invitálta a tett színhelyére.
Munkánk során ideiglenes és formálható közösségeket hozunk létre, akikkel megosztanánk néhány trükkünket, miközben nyitottak vagyunk arra is, hogy bármi kisülhet a munka során. C.U.R.E. egy biztonságos és kényelmes helyet biztosít a játéknak, a tanulásnak, önmagunk kipróbálásának és ez által a gyarapodásnak. Örömmel hívunk meg egyszerre hasonló, vagy különböző hátterű, érdeklődésű és gondolkodású embereket azért, hogy egymástól tanulhassunk.
Megtisztelve érezzük magunkat amiért Budapest befogad minket és reméljük, hogy munkáink megosztása által olyan autentikus kapcsolatok épülnek majd, amik mindannyiunkat ösztönöznek a közös növekedésre, és katalizátorként szolgálhatnak majd a változásokhoz.
Fő szervezőnk az AVOEC (Lori Baldwin és Luiza Moraes). A workshopokban való segítőink: Nadia Bekkers, Olivia Furber,Dorottya Poór, és Tereza Silon.
Hozzáfűznénk, hogy mivel fesztiválunk nemzetközi, a workshopok angolul fognak zajlani. Viszont örülnénk, ha a nyelvi akadályok senkit se tartóztatnának vissza a részvételtől.
Mi kíváncsian és nyitottan várunk mindenkit!
C.U.R.E. 